Charles Harris
Foto: HotNews.ro

Bursier Fulbright: "Zicala "nu e bine sa ai asteptari" se potriveste perfect Romaniei"

de Andreea Flintoaca HotNews.ro

Miercuri, 25 martie 2009, 12:05    STUDII | STUDII & STRATEGII

Print YM E-mail Mai mare| Mai mic Comentarii

Charles Harris este un profesor american care preda Tehnici de Intervievare pentru Angajare de jumatate de an la Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu. Cum a obtinut bursa Fulbright, de ce a ales Romania, cate dintre asteptari i s-au indeplinit, ce surprize a intampinat la primul contact cu romanii si cat de mult ii lipsesc dulciurile fabricate in Statele Unite ale Americii a povestit pentru HotNews Student profesorul Harris.

Procesul de maturizare al Romaniei mi se pare imprevizibil

HotNews.ro: De ce Romania?

Charles Harris:  Mereu m-a atras Europa de Est si, in special tarile de dincolo de Cortina de Fier, pentru ca tatal meu a luptat in Razboiul Rece. De ce Romania si nu alta tara, nu stiu, poate pentru ca nu se cereau cunostinte de limba. Nu stiu daca as fi aplicat sau nu in Polonia daca n-ar fi avut cerinte de limba.
 
Important este ca, desi oamenii nu progreseaza atat de mult pe cat si-ar dori, ei continua sa incerce.
 
 
Charles Harris

Cert este ca deja cunoscusem foarte multi romani si am ramas impresionat de ei, in sensul ca mi s-au parut extrem de inteligenti si prietenosi, foarte responsabili. Plus ca, momentan, sunt doctorand, iar domeniul meu de studiu este procesul de maturizare a tarilor. De exemplu, este interesant de studiat cum a progresat Romania de la Revolutie pana astazi.

HotNews.ro: Crezi ca a progresat?

Charles Harris: Da, a progresat, insa una dintre probleme este ca progresul nu a fost constant. Procesul de maturizare al Romaniei mi se pare imprevizibil. Romania este o tara a contrastelor si un foarte bun exemplu ar fi ca eram in Hunedoara si aveam in fata un minunat castel gotic si, la cateva sute de metri mai incolo, o uzina abandonata. Important este ca, desi oamenii nu progreseaza atat de mult pe cat si-ar dori, ei continua sa incerce.

Am venit aici si mi-am dat seama ca studentii romani sunt, in general, inteligenti

HotNews.ro: Care erau asteptarile tale inainte de a veni in Romania?Care dintre ele s-au indeplinit si care nu?
 
Incerc sa gasesc modalitati noi de a-mi motiva studentii, nu vreau ca ei sa se simta intimidati. Nu vreau sa le fie frica de educatie si, cu atat mai putin, de americani.
 
 
Charles Harris

Charles Harris: Zicala "Nu e bine sa ai asteptari" se potriveste perfect Romaniei, si nu pentru ca exista riscul sa fii dezamgit, ci pentru ca Romania este plina de surprize. In primul rand, nu stiam ca are un patrimoniu cultural atat de bogat. Exista foarte multe cladiri vechi, istorice, care s-au pastrat foarte bine in timp. Bine, eu stau in Sibiu, poate ca nu e la fel peste tot, dar am fost si in Cluj si in Bucuresti si impresia a ramas aceeasi.

Si ce m-a impresionat cu adevarat in primele luni de sedere aici a fost cat de prietenosi sunt oamenii. Mult mai prietenosi decat in multe locuri din lume pe care le-am vizitat. In plus, iti spuneam mai devreme ca mai intalnisem romani si ca mi s-au parut oameni inteligenti, dar ma gandeam ca sunt studenti internationali si ca e normal sa fie dintre cei mai buni.

Si apoi am venit aici si mi-am dat seama ca ei sunt, in general, inteligenti. Sunt foarte creativi si innovatori si vorbesc, majoritatea, engleza. Bine, nu faptul ca vorbesc engleza dovedeste ca sunt inteligenti, dar daca intalnesc o pesoana care vorbeste engleza, presupun ca este educata.

Fiind american, nu prea stiu la ce se asteapta studentii romani de la mine

HotNews.ro: Cum te descurci in cadrul universitatii, cum te intelegi cu studentii?

Charles Harris: In primul rand, studentii mei nu prea pun intrebari. Nici in SUA nu primesti prea mult feedback, mai ales ca noi avem de-a face cu studenti la nivel de licenta. Le place foarte mult sa vorbeasca, nu neaparat la subiect, ceea ce nu este chiar rau,  pentru ca materia pe care eu o predau incurajeaza comunicarea de orice fel. Si eu as face la fel ca ei si imi place foarte mult sa le impartasesc progresele mele in limba romana pentru ca ii distreaza.
 
Dupa primul curs, le-am spus colegilor mei ca am avut 14 studenti in clasa, la care ei mi-au raspuns: "Oau, e grozav!".
 
 
Charles Harris

Am un prieten roman care este lector la Facultatea de Drept si el incheia toate convorbirile noastre telefonice cu "hello" pana cand i-am spus, la un moment dat: "Sebastian, nu poti incheia o convorbire cu "hello", o inchei cu "good-bye"!" si, ca sa il fac sa se simta mai bine, totusi, i-am zis ca engleza lui este, oricum, mai buna decat romana mea. La care el mi-a zis: "Charles, stiu ca tu nu vorbesti deloc romaneste, asa ca nu imi faci un compliment spunandu-mi asta!" .

Problema mea este ca, fiind american, nu prea stiu la ce se asteapta studentii romani de la mine si, din nefericire, nu predau un curs foarte teoretic, cum ar fi biologia sau chimia, si incerc sa gasesc modalitati noi de a-mi motiva studentii, nu vreau ca ei sa se simta intimidati. Vreau sa invete ceva din cursul meu, dar nu vreau sa le fie frica de educatie si, cu atat mai putin, de americani.

Aici, in primele saptamani, nu vine nimeni la cursuri

HotNews.ro: Ai mai predat inainte sa vii in Romania?

Charles Harris: Da, am predat timp de 5 ani istorie, modele de guvernare si geografie, la un colegiu, asa ca nu prea imi dau seama de ce predau acum tehnici de intervievare, pentru angajare, nu pentru presa, si tehnici de comunicare in afaceri(rade).

HotNews.ro: Ai observat vreo diferenta intre studentii romani si cei americani?
 
Studentii romani sunt mai bine educati, isi inteleg responsabilitatile, daca au neclaritati imi scriu si se pare ca si apreciaza faptul ca eu imi iau din timpul liber sa le raspund.
 
 
Charles Harris

Charles Harris: O, da! Prezenta la curs! (rade) In SUA toti studentii vin la primul curs sau in prima saptamana, isi iau o copie a syllabus-ului, afla care sunt regulile, cum se face notarea si ce se asteapta de la ei. Aici, in primele saptamani, nu vine nimeni la cursuri. Eu am 25 de studenti intr-o grupa si, dupa primul curs, le-am spus colegilor mei ca am avut 14 studenti in clasa, la care ei mi-au raspuns: "Oau, e grozav!". Vin destul de multi, dar nu i-am avut niciodata pe toti, in clasa, in acelasi timp.

De multe ori, o relatie prea personala creeaza disconfort

HotNews.ro: Cum sunt relatiile dintre studenti si profesori aici, fata de SUA?

Charles Harris: Exista cateva diferente. Sunt unele lucruri aici pe care, daca le-as vedea in SUA - de fapt, nu le-as putea vedea niciodata in SUA - mi s-ar parea ciudate. De exemplu, persoana mea de contact in Sibiu era o tanara atragatoare care, prima data cand am cunoscut-o, era in spatiul meu personal. Si chiar vorbeam asta si mai devreme, americanii au nevoie de cele 3 feet (aprox. un metru).

In Romania nu se obisnuieste asa. Ceea ce vreau sa spun este ca, in SUA, se considera ca studentul si profesorul au o relatie profesionala, asta insemnand ca imediat dupa ce se termina cursul au plecat si s-ar putea sa nu-i mai vezi niciodata. Aici relatiile dintre profesori si elevi sunt mai stranse.

Avand in vedere ca am fost si consilier al studentilor, mi-am dat seama ca, de multe ori, o relatie prea personala creeaza disconfort, asa ca ma asigur ca au adresa mea de e-mail si le raspund in cel mai scurt timp cu putinta. Din acest punct de vedere, studentii romani sunt mai bine educati, adica isi inteleg responsabilitatile, daca au neclaritati imi scriu si se pare ca si apreciaza faptul ca eu imi iau din timpul liber sa le raspund.

HotNews.ro: Cum te intelegi cu colegii tai, profesori, lectori?
 
De fiecare data cand ma implic in ceva, imi place sa duc lucrul respectiv pana la capat.
 
 
Charles Harris

Charles Harris: Nu socializez prea mult cu colegii mei, colaboram in activitatile din campus, dar nu ne vizitam. Asta nu este un lucru rau, pentru ca oricum sunt extrem de ocupat. Muncesc foarte mult acasa, mai ales de cand ma implic in colaborarea dintre universitatea din Sibiu si cele americane. Televizorul nu reprezinta o atractie penrtu mine, majoritatea programelor sunt fie in romana, fie reluari ale emisiunilor pe care le-am vazut deja. Merg la meciurile echipei de basket a orasului. Cei mai buni prieteni ai mei din Sibiu sunt un lector la Facultatea de Drept si la Facultatea de Litere si un alt lector, tot de la Drept, care a fost promovat, de curand, in functia de vice-decan.

Mi-ar placea sa imi las amprenta aici

HotNews.ro: Ce iti lipseste cel mai mult de acasa?

Charles Harris: Untul de arahide. Mi-e foarte dor sa mananc "brownies", sunt un fel de prajiturele maro mai fine decat fursecurile si cu o textura mai densa decat a pandispanului, atat de delicioase sau fulgii de ciocolata. In plus, aici oamenii nu consuma lapte, in sensul ca nu se duc la restaurant sa ceara un pahar cu lapte. In ce priveste familia, tin legatura prin e-mail cu fratii si surorile mele, insa stiu ca sunt persoane foarte ocupate, si eu sunt. Bursa mea tine pana in iunie, insa am posibilitatea sa cer o prelungire de 3 luni sau chiar de inca un an.

As vrea sa imi prelungesc sederea cu inca un an pentru ca, de fiecare data cand ma implic in ceva, imi place sa duc lucrul respectiv pana la capat. Am inceput sa ii consiliez pe studentii care vor sa plece la studii in SUA anul viitor, in toamna, lucrez si pe programul de afilieri.

In februarie am inaugurat un Centru Cultural American in Sibiu si am senzatia ca primul semestru a fost de acomodare si ca am nevoie de mai mult timp pentru a finaliza ce am inceput. As sta si o luna, si un an, cat mi s-ar oferi, mi-ar placea sa imi vad proiectele in curs de desfasurare, sa imi las amprenta aici.

Pentru mine, venirea in Romania a fost ca o renastere

HotNews.ro: Se spune ca Fulbright schimba vieti, ce parere ai despre asta?

Charles Harris: Felul in care iti schimba viata depinde de felul tau de a fi. Daca as fi fost proaspat absolvent, la doar 21 de ani, aceasta experienta ar fi avut un cu totul alt impact asupra mea decat il are acum. Am fost foarte entuziasmat cand am aplicat pentru bursa, incantat de posibilitatile pe care le ofera, dar am incercat si sa imi mentin scepticismul si nu pentru ca sunt genul de persoana care ar fi putut fi refuzata, ci pentru ca sunt omul al carui dosar se pierde pe undeva.
 
Mamei i-ar fi parut foarte bine sa stie ca am fost acceptat pentru ca stia foarte bine ce imi doresc, stia ca imi place sa predau si ca, intr-un fel, aveam nevoie de ceva nou.
 
 
Charles Harris

Pentru mine bursa asta are si o semnificatie deosebita: cu 10 zile inainte sa aflu ca am fost admis, mama mea a murit, asa ca a fost cam singura veste buna din perioada aia. Si cred ca mamei i-ar fi parut foarte bine sa stie ca am fost acceptat pentru ca stia foarte bine ce imi doresc, stia ca imi place sa predau si ca, intr-un fel, aveam nevoie de ceva nou.

Pentru mine, venirea in Romania a fost ca o renastere, a fost prima data cand am parasit SUA. Am mai fost in calatorii pentru o saptamana - doua, dar niciodata pentru 9 luni. Am deschis foarte mult ochii si ma simt mult mai bine in pielea mea acum, daca asta poate fi interpretata ca o schimbare, atunci da.
Citeste mai multe despre     |   |   |   |   |   |   |   |   | 

  
2866 vizualizari
  • -1 (5 voturi)    
    razboiul rece (Miercuri, 25 martie 2009, 16:28)

    lll [anonim]

    cum naiba a luptat tat-su in razboiul rece?
    • -2 (4 voturi)    
      ;-) (Miercuri, 25 martie 2009, 16:52)

      not so smart [anonim] i-a raspuns lui lll

      Lucra probabil pe la ambasade sau in armata detasat prin Berlin. ;-)
      • 0 (4 voturi)    
        Un universitar american, despre romani (Miercuri, 25 martie 2009, 17:44)

        Levi Bozgorovici [anonim] i-a raspuns lui not so smart

        [...] deja cunoscusem foarte multi romani si am ramas impresionat de ei, in sensul ca mi s-au parut extrem de inteligenti si prietenosi, foarte responsabili.
        Si ce m-a impresionat cu adevarat in primele luni de sedere aici a fost cat de prietenosi sunt oamenii.
        Mult mai prietenosi decat in multe locuri din lume pe care le-am vizitat.
        In plus, iti spuneam mai devreme ca mai intalnisem romani si ca mi s-au parut oameni inteligenti, dar ma gandeam ca sunt studenti internationali si ca e normal sa fie dintre cei mai buni.

        Si apoi am venit aici si mi-am dat seama ca ei sunt, in general, inteligenti. Sunt foarte creativi si inovatori si vorbesc, majoritatea, engleza.

        Studentii romani sunt mai bine educati, adica isi inteleg responsabilitatile, daca au neclaritati imi scriu si se pare ca si apreciaza faptul ca eu imi iau din timpul liber sa le raspund.[...]

        In concluzie, iata a n-shpea confirmare de la un strain ca romanii (si aia plecati la studii, si aia care au ramas in tara la facultati) sunt:
        -foarte inteligenti
        -creativi, inovatori
        -foarte prietenosi
        -educati
        Sunt caracteristici ale romanilor evidentiate si de studii de etno-psihologie efectuate de francezii de la CNRS (unul a stat 10 ani in Romania pt. studiu), studii care plaseaza romanii in top 5 al celor mai inteligente si creative popoare europene !!

        Ce ne lipseste pentru a valorifica mai mult aceste calitati sunt disciplina profesionala, seriozitatea in practica, solidaritatea etnica. Pe aceste 3 compozante trebuie lucrat cat mai mult si efectele vor fi spectaculoase pentru tara.

        Imaginati-va ca am avut 8 ani de crestere continua a PIB (la 5-7%) in conditiile lipsei de management profesional, mediocritatii clasei politice si "manelizarii" moravurilor.

        Unde am fi daca am curata clasa politica, reinvia traditii morale si familiale, cultiva solidaritatea de neam si profesionaliza competent administratiile?
        Acolo unde ne e locul firesc, printre popoarele lider in Europa !
        • +1 (1 vot)    
          studiul etno-psihologic (Miercuri, 25 martie 2009, 19:16)

          ... [anonim] i-a raspuns lui Levi Bozgorovici

          ai si un link cu studiul respectiv?? ar fi tare! ms
    • -1 (3 voturi)    
      ... (Miercuri, 25 martie 2009, 17:09)

      .... [anonim] i-a raspuns lui lll

      asta una...si cum e deja profesor fara doctorat. si admitand ca e la al doilea doctorat, cum poti spune "studentii romani sunt, in general, inteligenti". ce afirmatie e asta? parca vorbeste despre maimute
    • +3 (3 voturi)    
      dap (Miercuri, 25 martie 2009, 17:11)

      nae [anonim] i-a raspuns lui lll

      Vietnam sau Korea au facut parte din cold war.
    • -2 (2 voturi)    
      Re: razboiul rece (Miercuri, 25 martie 2009, 17:16)

      gigi marga [anonim] i-a raspuns lui lll

      N-ai de unde sa pricepi... acu' 20 de ani nu era vorba despre incalzirea globala ci despre racirea globala cunoscut de unii sub titulatura de "razboiul rece".
      Probabil ca taica-su era unul dintre cercetatorii care avertizau ca daca nu fortam vacile care pasc in pasune sa traga mai multe pârtzuri o sa ne ca*am pe noi de frig in scurt timp indiferent de cate ogive nucleare ar numara US ale Americii si Imperiul Sovietic la un loc.
      Howgh!
  • -2 (4 voturi)    
    e profund (Miercuri, 25 martie 2009, 16:54)

    kalu [anonim]

    si mie mi se pare ca zicala "nu e bine sa ai asteptari" se potriveste cel mai bine Americii care a intrat intr-un declin din care NIMENI nu o va mai scoate. Daca stau sa scad si tunurile de sute de miliarde oare chiar a fost America prima economie din lume? Pare ca nu...
  • -2 (2 voturi)    
    poate... (Miercuri, 25 martie 2009, 16:58)

    cristian [anonim]

    O fi fost spion.
    • -2 (2 voturi)    
      spionul bleg... (Miercuri, 25 martie 2009, 17:46)

      alex [anonim] i-a raspuns lui cristian

      Ala care intra in restaurant si cere un pahar cu lapte... :)
  • 0 (0 voturi)    
    fraierilor asta va spune gogosi, se contrazice sin (Joi, 26 martie 2009, 0:27)

    anonim [anonim]

    voi nu vedeti ca mai pe la inceput spune ca santeti prietenosi cum nu a intilnit in alte locuri din lume pe unde a mai fost si apoi ca nu a fost niciodata in afara de USA... un papagal care vine in Romanica voastra si voi va inchinati la el... altii mai de doamne ajuta si care macar sa spuna adevarul nu ati mai gasit fratilor??? ce rusine pt cei de la hotnews.ro ca nu au sesizat aceasta minciuna gogonata si o mai si publica cu pompa de rigoare... daca-l cautati bine la dosar ..cine stieeeee mama!!!
    • 0 (0 voturi)    
      Rabdare (Joi, 26 martie 2009, 15:30)

      Sonix [anonim] i-a raspuns lui anonim

      Daca ai fi citit paragraful pana la capat ai fi observat ca omul isi completeaza raspunsul cu "Am mai fost in calatorii pentru o saptamana - doua, dar niciodata pentru 9 luni"... e vorba de "a parasi" in sensul de a pleca pentru o perioada indelungata dintr-un loc!
  • 0 (0 voturi)    
    Clarification (Joi, 26 martie 2009, 19:13)

    Charles Harris [anonim]

    My father did not "fight in the Cold War". Instead, he served in the U.S. Air Force during the Cold War (between USA and USSR). (Remember, the Cold War got "hot" a few times...Korean, Vietnam)

    In the United States, we often hear from our foreign guests about their opinions about our country. The opinions range from very favorable to very bad. We welcome these opinions and thoughts because they help us understand how we can better ourselves and our country.

    I, for one, have a favorable opinion of Romania. It is not without its problems, but this is true of every country.

    Be proud to be Romanian!


TOP5

Ultimele
stiri
    Nu există niciun articol deocamdată în această categorie