Interviu Student

David pe aeroportul Otopeni
Foto: Arhiva personala

David Banville: "Nu este un lucru usor sa predai si multi dintre studentii mei se feresc sa lucreze in invatamant pentru ca nu li se ofera suficienti bani"

de Andreea Flintoaca HotNews.ro

Miercuri, 1 iulie 2009, 2:20    NEWS | STIRI

Print YM E-mail Mai mare| Mai mic Comentarii

Are 30 de ani si a predat la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iasi, ca bursier Fulbright. David Banville a venit in Romania din curioziate si, dupa numai un an, ii surade ideea de a se stabili aici. Nu il sperie faptul ca profesorii nu sunt bine platiti si nici perspectiva de a continua sa-si spele rufele la mana. S-a indragostit de romani si de mandria lor culturala, de studentii lui, pe care ii considera foarte respectuosi, si ar vrea sa usureze munca profesorilor prin tehnologie.

Mi s-a parut interesant ca numarul persoanelor cu acces la Internet a crescut cu 518% in perioada 2000-2007

HotNews.ro: De ce ai ales sa vii in Romania?

David Banville: E ciudat, stii, pentru ca mi-am dat master-ul in IT si doctoratul in educatie. Ma gandeam sa fac software-uri educationale - in timpul doctoratului mi-am descoperit o pasiune pentru politici educationale. Romania a fost mereu a fost o tara care m-a interesat. Eram doar un copil cand am vazut imagini de la revolutie transmise de CNN si mi-am dorit sa vin si sa o  vizitez.

Profesorul meu coordonator a venit sa predea la Iasi, in 2007, si am venit sa il vizitez. Am luat pranzul cu el si cu unul dintre colegii lui de la departamentul de pedagogie si, din vorba in vorba, m-am aratat interesat de elaborarea unor metode educationale si ea m-a intrebat de ce nu aplic pentru o bursa Fulbright.

Stii ce mi s-a parut interesant la Romania? Si asta le-am spus-o si studentilor mei: din 2000 pana in 2007 numarul persoanelor cu acces la Internet a crescut cu 518% - nu ma refer doar la cei care si-au pus internet in case, ci iau in calcul si internet-cafe-urile. Si atunci mi-am pus intrebarea: cum as putea facilita munca profesorilor romani in ceea ce priveste procesul educational? Asta a fost si tema cercetarii mele - utilizarea tehnologiilor de informatie in educatie.
David Banville
David Banville
Foto: Arhiva personala

Studentii aveau emotii cand erau nevoiti sa vorbeasca in engleza

HotNews.ro: Ce ai predat la Universitatea Al. I. Cuza?

David Banville: Am predat Managementul Educatiei unor studenti din anul II care vor fi profesori. Am acoperit procesul decizional, partea de leadership. Chiar daca studentii aveau emotii cand erau nevoiti sa vorbeasca in engleza, am avut un curs destul de interactiv. E drept ca a fost destul de mult de predat, insa am incercat sa amestec teoria cu putin umor si i-am cam surprins. A fost ceva diferit pentru ei. La inceput a fost un pic mai dificil pentru ca cei mai multi dintre studenti erau fete, foarte vorbarete, isi dadeau coate, dar pe parcurs ne-am inteles foarte bine.

Ceea ce am observat este ca, daca aveau o problema, nu veneau sa mi-o comunice personal pentru ca ar fi trebuit sa-mi vorbeasca in engleza, asa ca am facut un grup pe Yahoo, cativa dintre ei m-au adaugat in lista lor pe Messenger si conversatiile au inceput sa curga. Mi-am dat seama ca ei se exprima mult mai usor in scris decat verbal, face-to-face.

Mi s-a intamplat de foarte multe ori sa cer ceva si sa primesc de zece ori mai mult

HotNews.ro: Ce te-a surprins cand ai venit prima data in Romania?

David Banville: Cand am ajuns prima data in Iasi am fost surprins de cat de frumoase sunt femeile. Si o sa-ti spun ceva despre romani: isi intrerup orice activitate ca sa te ajute, sunt foarte saritori si trec foarte repede de la stadiul de simple cunostinte la prieteni. Mi s-a intamplat de foarte multe ori sa cer ceva si sa primesc de zece ori mai mult.

Un alt lucru cu care a trebuit sa ma acomodez este ritmul vietii, totul se intampla intr-un ritm mai lent decat in SUA si de multe ori mi-am spus: "Usurel, las-o mai moale!". Ah, da si traficul, cand am ajuns la Otopeni la orele 14:00, intr-o dupa-amiaza insorita de septembrie. L-am intrebat pe sofer daca a avut loc vreun accident si el mi-a raspuns: "Nu, asa este in fiecare zi!".

Cand am venit prima data in Bucuresti eram destul de ezitant, nu prea imi venea la indemana sa ies de unul singur sa cutreier orasul, dar acum, cand am stabilit unde ne intalnim, mi-am zis: "Ah, ok, iau metroul pana la Unirii!". Ma simt foarte bine aici, m-am integrat, m-am adaptat si imi place foarte mult.

Studentii romani au o atitudine defensiva

HotNews.ro: Ce diferente ai observat intre studentii romani si cei americani?

David Banville: Cred ca studentii romani sunt mult mai respectuosi, sincer sa fiu, si cred ca respectul este o valoare cultivata de sistemul educational romanesc. Sunt mult mai responsabili; daca ma supar pe ei in timpul orelor, seara primesc un email, de la reprezentantul lor, in care isi cer scuze. Cel care isi cere scuze in numele clasei nu are nicio legatura cu motivul "supararii" mele. Am mai observat la ei o stare de disconfort atunci cand sunt pusi in situatia de a vorbi in fata unei audiente si de a formula raspunsuri individuale. Au o atitudine defensiva.

In timpul unei simulari la activitatile de leadership i-am pus pe fiecare sa spuna ce ar face daca ar fi directorii unei scoli si toti au spus ca au nevoie sa se gandeasca mai bine. Scopul meu era sa ii fac sa inteleaga ca trebuie sa fie pregatiti sa fie pusi in postura de lideri ai unui grup, chiar si ca profesori. A fost o provocare sa ii fac sa isi exprime opiniile liber. Iar cand au facut-o, aveau emotii in privinta reactiei mele la ceea ce au spus ei.

Principalele frustrari ale profesorilor sunt, ca si in SUA, legate de salarii

HotNews.ro: Cum ti-ai petrecut timpul liber?

David Banville: Sa fii bursier Fulbright inseamna sa fii in mijlocul unui schimb cultural. Am facut tot soiul de proiecte in colaborare cu profesori de engleza din mediul rural, am stabilit o legatura cu o scoala din SUA. Am calatorit mult, Romania este situata destul de central, am vizitat foarte multe tari cat am stat aici - Albania, Kosovo, Macedonia, Polonia, Slovacia. M-am ocupat si de cercetarea mea, am distribuit chestionare si am discutat foarte mult cu profesorii. Am discutat despre beneficiile pe care le au, despre frustrarile lor.

HotNews.ro: Si care ti s-au parut a fi principalele frustrari?
David gatind brownies
David gatind brownies
Foto: Arhiva personala

David Banville: Cred ca principalele frustrari sunt, ca si in SUA, legate de salarii, de plata echitabila pentru ceea ce fac. Nu este un lucru usor sa predai si multi dintre studentii mei se feresc sa lucreze in invatamant pentru ca nu li se ofera suficienti bani.

Am facut un filmulet cu copiii de la Micesti: i-am invatat cum sa pregateasca "brownies"

HotNews.ro: Spuneai ca ai desfasurat mai multe proiecte cu profesori de engleza. Despre ce este vorba?

David Banville: Unul dintre ele a pornit dintr-o coincidenta. Ma intorceam de la Belgrad si am luat trenul de la Timisoara spre Iasi. Eram in acelasi compartiment cu o domnisoara care m-a intrebat ceva, crezand ca sunt roman. I-am spus ca sunt american si ea mi-a zis ca e profesoara de engleza in Pitesti. Dupa trei ore de discutii despre educatie, despre copii si metode de predare, m-a invitat la Pitesti si am stabilit ca vom tine legatura. Am mers, apoi, la Micesti, localitatea unde era ea profesoara, undeva pe langa Pitesti, am vizitat scoala, am asistat la ore, si nu mai stiu care dintre noi a venit cu ideea de  a face un proiect pentru copii.

In primavara, lucrurile s-au materializat, cei de la Fulbright au fost de acord sa ne finanteze si am facut un filmulet cu copiii de la Micesti, i-am invatat cum sa pregateasca "brownies" (n.r. fursecuri specific americane), care sunt ingredientele in timp ce ei chiar mancau prajiturelele . Stii, scoala in care am invatat eu cand eram mic, din SUA, a vrut sa se implice, au facut si ei un filmulet pe care l-am aratat copiilor din Micesti si acum a ramas sa le trimit filmuletul facut de noi.

Al doilea proiect l-am avut in Targu-Frumos. Daca la Micesti am discutat despre mancare, aici a fost vorba despre muzica, am tradus cateva cantece, ne-am jucat, au ghicit versurile. A durat trei zile si a fost grozav. Apropo de activitati, azi am fost aici, in Bucuresti, la o scoala de pe langa statia de metrou Nicolae Grigorescu si am asistat la o competitie de arta artizanala. Stii tu, "lemn", "sticla" (pronuntate in romaneste) si mi s-a parut minunat ca toti copiii venisera in costume traditionale si nu din obligatie, ei chiar erau fericiti pentru ca erau imbracati asa. Nu mai vorbim de obiectele pe care le-au expus, toate sculpturile si vasele, a fost ceva deosebit sa fiu acolo.

Romanii sunt mandri de cultura lor, de traditiile si obiceiurile pe care le-au mostenit

HotNews.ro: Ti se pare ca romanii sunt mai nationalisti decat americanii?

David Banville: Cred ca americanii sunt mai patrioti. Stii ce fac de multe ori? Ii intreb pe copii daca stiu imnul national al Romaniei si il stiu, dar nu fac o pasiune din a-l reproduce, pe cand in SUA...nu cred ca e vorba de nationalism, nu... Romanii sunt foarte mandri de tara lor si, daca la americani mandria asta se manifesta prin a canta imnul national, la romani este mai mult o mandrie culturala, sunt mandri de cultura lor, de traditiile si obiceiurile pe care le-au mostenit.

Am castigat si eu un sentiment de apartenta la tara asta, chiar saptamana trecuta ma plimbam prin Iasi si ma gandeam ca eu nu doar am vizitat Romania, chiar am trait efectiv aici. Si mi-a placut! Mi-am facut prieteni aici, pot sa ma duc la supermarket si sa fac cumparaturi. Stii ca iti trebuie o adevarata strategie ca sa cumperi paine proaspata? Imi tot cumparam paine si era destul de tare, niciodata nu nimeream proaspata. Asa ca intr-o zi am stat si i-am urmarit pe romani cum procedeaza si am observat ca toti se duceau la jumatatea standului si mi-am dat seama ca acolo era painea proaspata. Cred ca este si asta o parte din a trai intr-o societate.

HotNews.ro: Simti ca ti s-a schimbat viata de cand ai venit in Romania?

David Banville: Mereu am fost o persoana independenta. Venind in Romania, am devenit si mai independent. Am invatat foarte multe lucruri practice, de exemplu cum sa imi spal rufele la mana, cum sa gatesc. Gatesc "cartofi prajiti". Am descoperit acum un sos chilli foarte bun si le pun si "peper negru" si sare, ies minunati. Nu cred ca cineva poate sa spuna ca nu s-a schimbat.

Cred ca romanii ar trebui sa fie mai optimisti pentru ca tara lor este pe drumul cel bun

HotNews.ro: Unde ai invatat sa vorbesti romaneste?

David Banville: Am luat cateva cursuri, am invatat cum se conjuga verbele. Mi-am dorit foarte mult sa invat limba tarii in care locuiesc. Stii, e o gluma foarte buna: "-Cum se numeste cel care vorbeste trei limbi? - Trilingv ; -Cum se numeste cel care vorbeste doua limbi? - Bilingv; Cum se numeste cel care vorbeste o singura limba? - American!". Nu stiu cat de  bine vorbesc romaneste, insa ma straduiesc. "Invat mai tarziu si vorbesc putin, putin". In fine, a fost un an minunat si ceea cred eu este ca romanii ar trebui sa fie mai optimisti, sa gandeasca mai pozitiv, pentru ca tara lor este pe drumul cel bun. Cred ca ar trebui sa se bazeze mai mult pe fortele lor, decat pe ale politicienilor.

HotNews.ro: Te-ai gandit cum ar fi sa te muti in Romania?

David Banville: Bineinteles, chiar as face-o! Cand le spun studentilor mei ca imi place aici, imi raspund ca e din cauza ca pot pleca oricand vreau eu, daca nu imi mai place. Poate ca au dreptate, dar imi place tara asta si oamenii si provocarile de care am parte zilnic. M-as intoarce aici, cu siguranta m-as intoarce.
Citeste mai multe despre     |   |   |   |   |   |   |   |   | 

  
2180 vizualizari
  • 0 (0 voturi)    
    Profesor american sa stea in Romania? (Miercuri, 1 iulie 2009, 9:59)

    george [anonim]

    Omul asta chiar a vb. frumos despre tara noastra dar eu zic ca a facut asta din politete si pentru ca nu a vrut sa isi exprime si partea intunecata din ce a vazut aici.
    Daca ar fii trebuit sa traiasca dintr-un salariu de profesor roman nu cred ca se mai plimba el atat si facea atat de multe studii de caz.
    Oricum, bravo lui si poate s-o hotara sa se stabileasca in Romania der nu cred.
  • +2 (2 voturi)    
    un om minunat (Miercuri, 1 iulie 2009, 10:08)

    meteorasky [utilizator]

    Omul sfinteste locul - o platitudine poate, dar in cazul asta, mi se pare adevarat.
    Are dreptate, romanii ar trebui sa se bazeze mai mult pe fortele lor decat ale politicienilor.
    Iar salvarea, daca va veni vreodata, va veni din educatie si din ceea ce avem noi mai bun si mai profund in noi si in cultura noastra.
    Nu poti schimba lumea fara sa te schimbi mai intai pe tine.
    Un articol excelent, despre un om deosebit.
  • 0 (0 voturi)    
    Ce zice americanul asta de romani ? (Miercuri, 1 iulie 2009, 12:09)

    Iubitor de Iasi [anonim]

    Stii ce mi s-a parut interesant la Romania? Si asta le-am spus-o si studentilor mei: din 2000 pana in 2007 numarul persoanelor cu acces la Internet a crescut cu 518%..

    Mi-am dat seama ca ei se exprima mult mai usor in scris decat verbal, face-to-face.

    Cand am ajuns prima data in Iasi am fost surprins de cat de frumoase sunt femeile (nota mea: moldovencele sunt cele mai frumoase femei din Romania, mai frumoase decat majoritatea europencelor, in Moldova e un material genetic exceptional pentru Romania!).

    Si o sa-ti spun ceva despre romani: isi intrerup orice activitate ca sa te ajute, sunt foarte saritori si trec foarte repede de la stadiul de simple cunostinte la prieteni.

    Un alt lucru cu care a trebuit sa ma acomodez este ritmul vietii, totul se intampla intr-un ritm mai rapid decat in SUA

    Cred ca studentii romani sunt mult mai respectuosi, sincer sa fiu, si cred ca respectul este o valoare cultivata de sistemul educational romanesc. Sunt mult mai responsabili; daca ma supar pe ei in timpul orelor, seara primesc un email, de la reprezentantul lor, in care isi cer scuze.

    Am mai observat la ei o stare de disconfort atunci cand sunt pusi in situatia de a vorbi in fata unei audiente si de a formula raspunsuri individuale. Au o atitudine defensiva.

    Stii tu, "lemn", "sticla" (pronuntate in romaneste) si mi s-a parut minunat ca toti copiii venisera in costume traditionale si nu din obligatie, ei chiar erau fericiti pentru ca erau imbracati asa. (nota mea: de luni de zile caut un costum popular traditional, vechi, il voi pune cu mandrie in holul casei mele, langa pozele bunicilor mei tarani).

    Romanii sunt foarte mandri de tara lor si, daca la americani mandria asta se manifesta prin a canta imnul national, la romani este mai mult o mandrie culturala, sunt mandri de cultura lor, de traditiile si obiceiurile pe care le-au mostenit.

    ..romanii ar trebui sa fie mai optimisti, sa gandeasca mai pozitiv, pentru ca tara lor este pe drumul cel bun..
  • 0 (0 voturi)    
    are dreptate (Miercuri, 1 iulie 2009, 20:05)

    Petre Anghel [anonim]

    Excelent interviul. Tanarul profesor nu cred ca ne-a vorbit de bine din politete, ci asa a simtit. de ce sa nu-l credem? Eu ma recunosc, ca roman, in descrierea lui.


TOP5

Ultimele
stiri
    Nu există niciun articol deocamdată în această categorie