Comisia Europeana a publicat lista programelor universitare din reteaua "Masterul european in traduceri"

de M.B. HotNews.ro

Marţi, 15 septembrie 2009, 23:51    NEWS | STIRI

Print YM E-mail Mai mare| Mai mic Comentarii

Comisia Europeana a publicat, marti, lista programelor universitare care au fost selectionate sa faca parte din reteaua "Masterul european in traduceri" (EMT - European Master's in Translation). Reteaua isi propune sa contribuie la promovarea schimbului de bune practici intre universitatile participante, la imbunatatirea standardelor pedagogice, precum si la incurajarea realizarii unei adevarate piete europene pentru traducatorii calificati.

Cererea de propuneri pentru a face parte din reteaua EMT a fost deschisa, in luna martie a acestui an, tuturor institutiilor de invatamant superior din UE care ofera programe de traduceri la nivel de master. Pana la 31 mai 2009 si-au depus candidaturile 93 de programe de traduceri la nivel de master din 24 de state membre si alte trei tari din afara UE.

Dintre acestea au fost selectionate 34 pentru a fi membre ale retelei EMT pentru o perioada initiala de patru ani. Toate candidaturile au fost evaluate de un grup de experti academici. Urmatoarea cerere de propuneri va fi lansata in 2010.

"Europa are nevoie de formare universitara de inalta calitate pentru traducatori in toate limbile pentru a asigura prezenta pe piata a traducatorilor calificati. In sens mai larg, dezvoltarea comunicarii multilingve depinde de ei", a declarat Leonard Orban, comisarul european pentru multilingvism, cu ocazia evenimentului.

Proiectul EMT a fost lansat in 2005, la initiativa Directiei Generale Traduceri a Comisiei Europene, cu scopul incurajarii schimbului de metode si experiente pedagogice. Toti participantii la cererea de propuneri, fie ca au fost selectionati sau nu, vor fi invitati la o prima intalnire a retelei EMT, la Bruxelles, in decembrie 2009.

Lista programelor de traduceri selectionate este disponibila - aici.
Informatii suplimentare privind proiectul EMT - aici.
Citeste mai multe despre     |   |   |   |   |   |   |   |   | 

  
805 vizualizari

TOP5

Ultimele
stiri
    Nu există niciun articol deocamdată în această categorie

FORUM

Ultimele
discutii